U ：在您的规划中，您是如何削弱国家馆的统治作用？

H ：根据古罗马的正交网格规划体系，我们提出了一个基本、通用且强有力的模式，拥有两条主要轴线。由此建立起一个网格并将其分割为十分瘦长的区域，每个国家拥有一处尺寸相同的地块。我们提议所有的参与方将他们的展厅布置为农场的形式，仅用十分简单的棚屋构成展区。所有区域则由组织方建造的一个覆盖整个场地的帐幕结构所覆盖。所有参与方同处于一个轻型屋顶结构下且展位面积相同，并不存在大的单体展馆。

U ：这确实已经把我们正常认知的世博会变了个天翻地覆。您真的认为可以通过这些激进的想法实现（您的理想）吗？

H ：从一开始我们的意图就是是明确的，而且主办方理解和支持我们。然而，他们还没有不强大或勇敢到足以说服他们自己的组织和相关政治家来支持自己。

结果就是，他们不情愿向参展国家传达规划理念的基本信息，使他们放弃自己的个性化设计，并打破他们跟随了这么久的世博会的传统。很显然，很多人认为本届世博会的主题理应有所改变，但他们并没有准备好跟随我们的指引。

U 那您的规划方案（最后变得如何呢）？

H ：它成为了米兰世博会的官方准则，然而仅是作为一个规划与形式的规定，并不关注由此概念所产生的设计智慧。我们提出的帐幕屋顶的概念现在仅覆盖于国家馆前的主干道上，与最初的想法相悖。正如我所说的，在世博会的实现过程中，我们与其不再相干。而根据我所了解的建成展馆和其设计概念，这届世博会将会跟之前的世博会一样，成为一个名利场。