GUD计划：城市绿化规划设计—2011ASLA专业奖\规划设计荣誉奖
This comprehensive plan crosses all scales and departments within the city and provides a snapshot of exactly how this should work in other cities. It’s a top-down initiative: Chicago started early in redirecting its infrastructure toward a green future and the breadth of work is unbelievable. The plan provides measurable demonstration
projects. It’s effective, multi-disciplinary work and it sets a great precedent.”—2011 Professional Awards Jury
这个综合性规划涉及到城市的所有尺度和部门，并为如何应用到其它城市提供了范本。至上至而下的建议：芝加哥很早就开始把基础设施定向于绿色未来和难以置信的广度。此规划提供了可衡量的示范项目。这是一个富有效率的跨学科项目，是一个了不起的先例。” --2011年专业奖评审委员会
providing a research laboratory for measuring impacts on temperature and air quality.
安装于2000年的市政厅绿色屋顶展现了政府可持续发展的承诺。这个绿色屋顶为这个绿色屋顶甚少的地区提供了一个温度测量和空气质量测量的研究场所。
为城市添加绿色简称为GUD计划，希望为我们的城市以及我们的子孙后代提供一个高瞻远瞩的，经济和环境持续性的，城市规划及详细实施策略。
芝加哥的九个城市部门和相关机构，超过50个不同领域的专业人士密切合作，开发出21个维持和改善芝加哥城市设计的关键点，使得环境效益最大化优化，造福现在和未来几代人。
Adding Green To Urban Design (GUD): A City for Us and Future Generations is a framework plan for the City of Chicago that presents a rationale, vision and detailed
implementation schedule for economically sound and environmentally sustainable urban design. Better known as the Green Urban Design or GUD plan, it provides
direction to the Chicago City Council in regulating urban design, and to the Chicago Plan Commission in reviewing individual development projects. Adopted by the Plan
Commission on Nov. 20, 2008, it also guides City departments in making decisions about public investments and improvements to the city's built environment.
芝加哥为成为绿色宜居城市而进行的努力源于针对一系列单一问题的倡议。比如“屋顶绿化”。自2000年起，在政府的倡导下在全市超过500个屋顶上修建了22000平方英尺的屋顶绿化，但这样的绩效不足以解决全市环境的可能性。
2005年，城市8个部门和相关机构的代表们成立了一个工作小组，讨论加强芝加哥城市形态和环境的战略和方案。冬季是希望在这样的人口密度和土地用途的条件下，是城市更加环保。此外伊利诺伊州和德州理工大学的科学家们完成了对芝加哥城市地区的气候预计项目，项目详细描述了芝加哥的建筑环境将导致更高的平均气温、带来持续时间更长并且更热的热浪，还有更加频繁的暴风雨。这将使芝加哥所面临的环境挑战比如排水和地面臭氧问题更加严峻，工作小组需要迫切选择合适的城市规划以缓和这些预测问题。
许多现存的建议是鼓励在建筑的战略和内部系统中植入对环境更加友好的设计和理念，比如表皮特性，如屋顶、外立面、人行道、街道以及其它公共或私人的景观风貌。对此研究小组进行了检讨，同时利用航拍完成环境基准研究，发现芝加哥的树冠覆盖率为13.8%，地下水道系统负担过重。
因此在2006年结合公众的意见，制定了基础框架。50名专业的景观设计、规划和景观维护人员分为4个特别小组，制定未来发展的战略如下：
场地设计：所有开发场地内可渗透或不可渗透的表面，包括屋顶、外立面、车用区域，以及内部景观。
公共道路用地：公共道路范围之内的景观，包括人行道、车行道和巷子。
公共景观：城市中所有的公共景观，划定为休闲场地、自然栖息地，公共建筑和公共
设施周边的用地。
指标：引导、监测、评估实施中的战略措施和程序。
目标：维持和改善芝加哥城市设计，使得环境效益最大化优化，造福现在和未来几代
人。
GUD计划
在未来19个月的230小时无偿工作时间内，21个规划者将落实规划，使其现实。用四
种方法将关键行动列入框架规划：
环境：设计和维护以确保环境的可持续性和功能。
整合：提倡与邻近地区文脉平衡功能、环境目标和经济活力良性互动的设计。
创新：测试、评估，并在适当的时候推广应用绿色技术。
评估：让所有相关利益者在任何时候都能明了结果。
计划包括长期和短期行动。以下是实施短期行动：
1.1将公共景观中的柴油割草机换成清洁能源割草机，减少碳排放量。
3.3 扩大屋顶绿化覆盖率，进行雨水管理。
7.1 争取树冠覆盖率都20%
8.1 所有新的巷子建设按照可持续的原则，使用环保材料。
8.2 可持续的街道设计
15.1 扑捉和利用可再生资源---在城市景观中设置太阳能发电厂。
17.1 为社区收集比如水，空气，土地等环境地理数据。
长期的，已经启动，有待进一步深化的战略：
5.1 要求维护屋顶绿化，并通过卫星图像和城市检查的方法强行要求人们执行养护管理。
14.4 雨水系统的修整。探索创新的雨水管理最佳实践法。
GUD计划最重要的部分是实施路线图。其介绍了21项主要的行动和重要后续步骤，并列出了每项活动的目标完成日期，以及负责实施的城市部门或机构。这是一个每年能做一个进度报告的动态文档。内容不断更新以反映完成的步骤，也可适当增加或修改步骤，以支持21个关键行动的实现。
